Żuławy. Donde las nieblas y los amaneceres del sol son los más bellos.


Żuławy - vista aérea, Rio Nogat, fot. pomorskie.travel

Żuławy - una región ubicada entre Gdańsk, Malbork y Elbląg. Un lugar único por la historia, la arquitectura y la gente que vive allí. Este es un sitio con una ubicación geográfica específica: debido a que está bajo el mar, debe ser deshidratado artificialmente. Está lleno de ríos, canales, zanjas de drenaje.


Żuławy está fuertemente asociado con nieblas, amaneceres, puestas de sol y sauces. Tales paisajes mueven la imaginación y el corazón, dice Marta Antonina Łobocka, presidenta de la Asociación "Kochamy Żuławy" y la blogger Kochamy Żuławy (Amamos Żuławy). Hablamos con los amantes de la región sobre lo que es absolutamente necesario ver en Żuławy.

 

Żuławy, atracciones para todos ...

Pomerania es una región muy conocida y popular de Polonia. El más popular es, por supuesto, la mayor aglomeración, es decir, la Tri-Ciudad. Casubia también es muy amada. Sin embargo, cuando preguntamos por Żuławy, muchas personas no tienen idea de qué área se trata ...
- Es cierto, pero afortunadamente está cambiando lentamente. Żuławy tiene mucho que ofrecer. No hay tales paisajes y arquitectura en ningún otro lugar. No encontraremos tales atracciones en ningún otro lugar. Basta con mencionar incluso el ferrocarril de vía estrecha y el puente giratorio en Rybin, que es operado manualmente por dos personas. Es una vista increíble y única a escala europea.


Por otro lado, los amantes de las aventuras acuáticas aparecen con entusiasmo en el Bucle de Żuławy, una ruta acuática inusualmente pintoresca que se puede superar, entre otras cosas, con una casa flotante. Y como la gente de teretorio Żuławy es muy amable, si alguien alguna vez visitó esta zona, definitivamente querrá volver aquí ... por ejemplo en una bicicleta, porque gracias a que es un terreno plano, es genial aquí sobre dos ruedas.


Tour en bicicleta por Żuławy, casa de madera con arcadas. Fot. pomorskie.travel

Casas de madera, casas con arcadas. Los Żuławy tienen su propia arquitectura característica, por la que son famosos y de la que están orgullosos.

- La arquitectura de Żuławy es única. En cada aldea tenemos chozas antiguas, muchas iglesias antiguas y, a veces, algunas aldeas parecen museos en vivo al aire libre. En otras partes de Polonia no está allí. La arquitectura es cautivadora tanto en un enfoque holístico como detallado. Y solo, por cierto, un detalle en Żuławy - el número de decoraciones y la calidad de su ejecución pueden hacer que te falte la palabra. Hay laubzekiny aquí, o encaje, decoraciones de madera hechas con una sierra rompecabezas. Se encuentran principalmente cerca de los techos, en la parte superior, o en terrazas o ventanas. Estas son decoraciones de fantasía que, curiosamente, aparecieron no solo en las casas, sino también en los graneros y graneros, lo que demuestra cuánta atención se prestó a la decoración de los objetos económicos.

Algo para los amantes de la arquitectura antigua - la fachada de la casa en Żuławy fot. pomorskie.travel

Qué ver en Żuławy?

Eres un fan de Żuławy. ¿Qué lugares de la región hay que visitar?

- Vale la pena comenzar por Nowy Dwór Gdański, conocida como la capital de Żuławy. Aquí tenemos el Museo Żuławy o el Parque Histórico Żuławy, donde puede aprender sobre la historia de la región.

Asegúrese de ir para un viaje en tren de vía estrecha. Con vagones abiertos, admirando el maravilloso paisaje de la región, conduciremos desde Nowy Dwór Gdanski a la Manga de Vistula.

Estoy feliz de llevar turistas o periodistas a Nowy Staw, donde tenemos dos mercados y una torre de lápices característica, la torre de la antigua iglesia evangélica. En Nowy Staw, debes probar los deliciosos pasteles de arándanos.


Molino de viento en Palczewo. Fot. M.Bieliński

Recomiendo visitar Palczewo, donde hay una pequeña iglesia de madera y un molino de viento holandés. Además, esta iglesia es única. Desde el exterior, discreto, pero por dentro bellamente pintado. También hay órganos viejos que todavía están en funcionamiento. Y qué música se extrae de ellos, vale la pena convencerse por si mismo. Yo, cuando escuché este sonido, me puse la piel de gallina y al mismo tiempo me moví profundamente por dentro.

Vale la pena mencionar Stodolarnia en Oleśno. Este lugar es una iniciativa popular de los aldeanos que crearon interiores acogedores en el granero. Lo reservaron para la organización de eventos culturales y, al mismo tiempo, construyeron un espacio de biblioteca combinado con la función de alojamiento.

Żuławy es molinos de viento y numerosas ciudades que son un testimonio de la historia.

- Tales lugares como Żuławki o Drewnica, que se pueden llamar museos vivos al aire libre debido a la cantidad de pañuelos antiguos. Y aquí también vale la pena mencionar casas con arcadas o una tarjeta de visita de Żuławy. Vale la pena visitar, por ejemplo, Trutnowy o Marynowy, donde se puede visitar dichos objetos. A su vez, en Cyganek vale la pena cenar. En Pequeño Holandes, obtenemos una sopa de albóndigas o la olla menonita. También puede probar los quesos regionales, incluidos los clásicos, producidos de acuerdo con la receta de Werderkäse de preguerra.

Sin embargo, si estamos buscando antiguos molinos de viento, los dos más conocidos se encuentran en Palczewo y en Żuławki. En general, vale la pena visitar los pueblos de Żuławy. Es un lugar con mucho ambiente, extremadamente original y con alma.


Casa con arcadas en Żuławy, fot. pomorskie.travel

Hablando de lugares con alma ... Los cementerios de łuławy también son parte de la historia.

- Si te gusta admirar el arte de la lápida, debes visitar el cementerio en Stogi cerca de Malbork. Es el más grande, el más largo.

Żuławy son principalmente las zonas rurales?

- Rural y agrícola. Y es en estos paisajes, donde el hombre y la naturaleza dan forma tan fuerte a la región, son recordados. Aquí el paisaje sorprende con la diversidad en cualquier época del año, los mismos lugares pueden volver a descubrirse, dependiendo del aura.

Żuławy es una zona llena de sorpresas y secretos. Descubrirlos es una aventura extraordinaria y emocionante.


El cementerio en Stogi, fot. M.Michalska

Mierzeja Wiślana

Mierzeja Wiślana

     A menudo llamada la Costa del Ámbar es una de las regiones turísticas más populares no sólo en Pomerania, sino también en todo el país.  Las localidades como Krynica Morska o Stegna en verano están llenos de turistas en busca de sol, baños de mar y... ámbar. Curiosamente, Krynica y sus alrededores son uno de los lugares más soleados en Polonia.

Generalmente se considera que el comienzo de Mierzeja Wiślana está situado en el pueblo Mikoszewo, situado en la boca del Wisła Śmiała, en su borde derecho. Sin embargo, en realidad comienza entre Sopot y Gdansk y se extiende como un terraplén arenoso hasta Baltisk situado en la Federación Rusa.


Especialmente interesante es el tramo desde Mikoszewo hasta Piasków. Su parte este está separada por las aguas de la Bahía de Gdansk de Zalew Wiślany. Esta cuenca marítima es un elemento clave que influye en el atractivo turístico de la región y su paisaje único. Es ideal para practicar deportes acuáticos que también apoyan la infraestructura de vela y windsurf bien desarrollada. La conexión fluvial con el Vístula y Żuławy hace que este sitio sea único en Europa en cuanto a la posibilidad del turismo náutico en el interior del continente (Pętla Żuławska).


Desde la Bahía de Gdansk se extienden las hermosas y anchas playas, unas de las mejores en esta parte de Europa. Las playas de Mierzeja Wiślana también son famosas por el ámbar que desde hace siglos es el producto que se identifica con este lugar. En los últimos años, el viaje en ferrocarril de vía estrecha goza de gran popularidad. Es una atracción que bien puede convertirse en el producto turístico de la marca de Mierzeja Wiślana.



{kolaz:66}


El lugar más importante de Mierzeja Wiślana es Krynica Morska que es la ciudad más pequeña de Polonia con una población de poco más de 1.300 habitantes. Sin embargo, esto no resta valor a su posición en el mapa turístico de Pomerania. Sin lugar a dudas, Krynica Morska tiene unas de las playas más atractivas de la costa polaca. Muy diferente es la aldea Piaski, la última aldea en la parte polaca de Mierzeja Wiślana. Es un lugar para aquellos turistas que prefieren descansar en silencio. Al oeste de Krynica están ubicados los centros turísticos pequeños: Przebrno, Skowronki y Kąty Rybackie. En los bosques cerca de Przebrno merece la pena buscar los postes fronterizos que en el período de entreguerras indicaban la frontera entre la Ciudad Libre Gdansk y Alemania. Sin embargo, la atracción de Kąty Rybackie es la reserva natural de cormoranes que es la mayor colonia de cría de estas aves en Europa.


La segunda localidad más importante después de Krynica es Stegna. Es un pueblo del típico de carácter veraniego que cuenta con numerosos resorts y buenas instalaciones de ocio a orillas del mar. Sztutowo ubicado cerca es una buena alternativa para el pueblo Stegna abarrotado de turistas. Los visitantes cada vez más desean descansar aquí apreciando la tranquilidad y una playa amplia y limpia. Sztutowo es conocido sobre todo por el campo de concentración nazi que existió aquí durante la Segunda Guerra Mundial y actualmente tiene función del museo.


En la parte oeste de Mierzeja Wiślana están los pueblos: Junoszyno, Jantar y Mikoszewo. Sus playas son famosas por las grandes cantidades de ámbar y por lo tanto en Jantar cada año se celebra la final del Campeonato Mundial de Búsqueda de Ámbar.


Mierzeja Wiślana tiene ilimitadas formas de ocio. Aparte de las hermosas playas, ofrece una extraordinaria belleza natural, las condiciones perfectas para practicar deportes acuáticos, montar a caballo y en bicicleta, incluso los amantes de los monumentos encontrarán algo para ellos.