Кашубия — чудесное место, созданное, по преданию, Богом через заступничество Ангелов и при помощи Грифа. Легенда гласит, что Господь Бог во время сотворения мира оставил большую песчаную область, в которой не было жизни. По просьбе помощников Ангелов он заглянул в сумку, надеясь найти что-нибудь, что он мог бы дать этому месту, и так опрокидывая мешок он дал Кашубии много лесов, рек, озер и полей с почвой настолько плодородной, что каждый год она приносила обильный урожай. А для того, чтобы ничего не убывало в этом чудесном месте, он выслал Грифа, чтобы тот охранял землю и защищал ее от зла.

Самым известным и популярным видом народного искусства является кашубская вышивка, которая своими корнями уходит в XVIII век. По сегодняшний день вышивальщицы вручную вышивают льняные ткани, строго следуя традиционным узорам и используя соответствующие цвета, для того, чтобы украсить праздничный стол.

В Хмельно можно понаблюдать, как очередные члены семьи Нецлей вручную формируют глиняные горшки при помощи гончарного круга с ножным приводом. Так получаются кувшины, чаши, горшки, которые затем украшают узорами типичными для керамики Нецлей: веточка сирени, рыбья чешуйка, маленький тюльпан, звезда кашубская, кашубский венок, лилия и большой тюльпан.

В этнографическом музее в Вдыдзах Кишевских можно войти в традиционную кашубскую избу (хечу), в которой жили кашубы. Внутри представлена традиционная мебель, много кухонных шкафов (шельбёнгов) и буфетов, которые украшены резьбой по дереву. Кашубское искусство - это так же роспись по стеклу и плетение различных предметов из корня сосны.

В свободное от работы в поле и домашних обязанностей время кашубы часто собирались в своих хечах или трактирах, чтобы вместе с родственниками и соседями радоваться и веселиться под звуки кашубской музыки. О начале забавы объявляли базуры, которые в сопровождении дьявольской скрипки и бурчибаса играли живые мелодии. А те, у кого не было сил танцевать Коседера, садились за столы, чтобы наслаждаться изумительными блюдами кашубской кухни. Выпекаемый собственноручно хлеб, селедка по-кашубски и кашубская малина — это только некоторые из блюд местной кухни. Согласно кашубской пословице „Jo jem najedłi ë napiti, ale muszi tabaką bëc nos przebiti", после еды каждый истинный кашуб должен понюхать табак из своей табакерки.

По сей день организуются такие пиршества и застолья, чтобы познакомиться с кашубской культурой, узнать обычаи и обряды, услышать кашубский диалект, следует посетить землю Гриффина, а он заведёт вас по кашубскому пути к сердцу Кашубии.


Гончарное дело (Керамика)

Гончарное дело (Керамика)

     Горшки, кувшины, двояки (соединённые два или три горшка), кружки, тарелки - все сделано вручную с помощью гончарного круга с ножным приводом. После изготовления изделия сушат 3 - 7 дней и обрабатывают. Именно так создаётся замечательная кашубская керамика.

На протяжении многих лет кашубы учатся и совершенствуют навыки, а затем передают свои знания молодым - из поколения в поколение с древних времен до наших дней. Только так сохранилась традиция гончарного дела в Кашубии. В Хмельно на семейной фабрике Нецлей собственными глазами можно увидеть, как выглядит процесс производства посуды из глины. А процесс этот довольно не прост.


После того, когда сосуд высохнет, его следует побелить, то есть изменить естественный цвет глины. Следующим шагом является обжиг изделия в печи при температуре 800 - 850 ° C. Когда предмет будет достаточно твёрдым, к работе приступают женщины, которые украшают посуду вручную, покрывая её глазурью, чтобы керамика приобрела блеск, и снова её обжигают, на этот раз при температуре выше 900 °. Только так созданное изделие готово к использованию.


Сегодня существует небольшое количество фабрик, занимающихся изготовлением изделий из керамики вручную. Одним из таких мест является семейная фабрика Нецлей в Хмельно. В настоящее время уже девятое поколение продолжает семейную традицию. В течение многих лет они разработали свой особый стиль, который легко узнаваем. Большинство изделий белого, желтого, зеленого, коричневого и синего цветов с характерным орнаментом. Среди семи узоров, украшающих посуду можно увидеть: веточки сирени, тюльпаны, кашубскую звезду, рыбью чешую, кашубский венок и лилию. Эти орнаменты украшают не только посуду, но и красивые кафельные печи, изразцы к которым изготавливал только Леон Нецель.


Еще одним важным центром гончарного дела являются Kартузы, где семья Mейснеров создавала посуду характерного белого цвета с кобальтовым орнаментом. И только позже стали использовать темно-синие, желтые и коричневые цвета. Наиболее часто они использовали мотивы из тюльпанов и маргариток для украшения продукции. Мейснер был также известен своим производством изразцов по примеру кафельных печей Гданьска, которые украшал мотивами Вдыдзкой кашубской вышивки.


Старейшим центром керамики в Кашубии был Косцежин, где в 1961 году работало 18 гончаров, в том числе из семьи Нецлей.


Красивейший кашубский фарфор до сих пор украшает столы многих кашубов. Посетив музей Кашубской керамики Нецлей в Хельно , вы увидите всю палитру необычайных изделий и разнообразие форм, создаваемых мастерами керамики. В этом необычном музее каждый сможет увидеть, как выглядит процесс создания изделий из глины, но и попробовать свои силы в "лепке" горшков на гончарном круге и заглянуть в большую печь, в которой обжигают изделия. И все это находится в самом сердце Кашубии …