Bory Tucholskie to idealne miejsce na rodzinne wycieczki rowerowe. Kaszubska Marszruta to sieć 4 szlaków rowerowych wytyczonych w okolicach Chojnic, Brus czy Czerska. Pokonując prawie 200 km szlaków możemy poznać kulturę i tradycję miejscowej ludności jak również zapoznać się z najcenniejszymi przyrodniczo obszarami, czyli Parkiem Narodowym Bory Tucholskie. Poznaj szlaki rowerowe w Borach Tucholskich!


Komunikat dot. stanu szlaków

W związku z nawałnicą, która miała miejsce 11 sierpnia 2017 roku na terenie Borów Tucholskich, informujemy, że szlaki rowerowe Kaszubskiej Marszruty są przejezdne. Jednocześnie informujemu, że na niektórych odcinach wystepują utrudnienia związane z naprawą szlaków, a prowadzone roboty ograniczają możliwość płynnego przejazdu.

Kaszubska Marszruta została oczyszczona i doprowadzona do stanu użyteczności, jednak w dalszych częściach lasów nadal prowadzone są prace porządkowe, w związku z czym obowiązuje zakaz wchodzenia do lasów przyległych do ścieżek.


Chemin vert de „Kaszubska Marszruta (Route Kachoube)”

Le chemin vert de "Route Kachoube" est une proposition d'excursion d'une journée, avec la distance de 25 kilomètres de Męcikał à Mylof, et l'option de le prolonger d'un tronçon de 18 km de Chojnice (ensemble 41,8 km).

Le motif principal du chemin sont les attractions associées à l'existence des rivières et des lacs connectés l'un à l'autre par des ruisseaux à proximité de la route, qui ornent le paysage de la frontière orientale du Parc Paysager "Zaborski".


L'itinéraire de Mylof à Chojnice offre aussi des attractions architecturales supplémentaires de la plus grande ville de la région, ainsi que les villages près de Powałki.


Distance: 42,8 km

Temps necessaire pour compléter la route: 5-6 heures


Itinéraire:

0 km - Chojnice. Vieille ville avec l'aménagement spatial médiéval du XIIIe siècle, la basilique du XIVe siècle, le collège baroque jésuite avec l'église du XVIIIe siècle, l'hôtel de ville néo-gothique de 1902, les remparts avec des tours et La Porte Człuchowska du XIVe siècle, et des zones de loisirs dans le Parc Millénaire (Park Tysiąclecia).


7,2 km - Powałki. Dans le voisinage de localité de Powałki, dans les villages de Czartołomie et Krojanty on trouve des complexes de manoirs avec des parcs et palais construits au XIXe siècle, et modernisés au XXe siècle.


8,3 km - Zbeniny. Ensemble composé d'un palais néo-classique de 1857, reconstruit en 1926.


16,8 km - Mylof. Il s'y trouve un barrage du milieu du XIXe siècle, consruit à travers le lit de la rivière Brda, en créant un réservoir d'une superficie de 645 hectares et une profondeur de 11 m. Du côté opposé du barrage, a son origine le Grand Canal de Brda, où se situe la plus grande installation d'élevage de truite en Pologne.


21,1 km - Giełdoń. Dans sa vicinité se situe le lac Trzemeszno, connecté par un ruisseaux au lac Kosobudno. Le lac peu profond de Trzemeszno et les plages adjacentes sont un bon endroit pour se détendre.


25,5 km - Czarniż. Village à proximité duquel, sur la rivière Niechwaszcz, on peut observer le phénomène rarement vu de bifurcation, où la rivière se divise en plusieurs lits.


28,8 km - Kinice. La section du trajet entre Kosobudy et Czarniż traverse les prairies humides et la vallée de la rivière Niechwaszcz, qui est un habitat pour de nombreuses espèces rares d'animaux et de plantes.


30,2 km - Kosobudy. En 1871, une église protestante a été construite dans le village, en face de l'église on trouve l'ancienne maison du pasteur. Près de la route, on peut voir une statue de taille importante de Saint- Jean de Nepomuk du XIXe siècle. Pas loin de Kosobudy, coule la rivière Niechwaszcz, qui se divise (bifurque) en plusieurs bras.


33,7 km - Brusy. On trouve ici l'un des plus grands temples de la région Kachoube - une énorme église néo- romane construite dans les années '70 du XIXesiècle.


37,8 km - Żabno. Dans le passé, le village de caractère noble, dont nous rappelle le manoir de la période classique tardive, avec un parc paysager du XIXe siècle. Dans le parc de 1 ha de superficie, les visiteurs peuvent admirer la forêt ancienne, qui se compose de tilleuls, d'érables et de chênes monumentaux.


42,8 km - Męcikał. Village agricole sur la rivière Brda qui forme l'itinéraire important de canoë et de kayak de l'échelle nationale. A Męcikał on trouve la base d'agrotourisme bien développée. Dans le village, les touristes peuvent voir les restes de bunker partisan de la Seconde Guerre mondiale et le monument des partisans de H. Grabosz. Dans la vicinité du village, s'étend aussi la réserve naturelle Moczadło, qui protège la nature du lac avec des lobélies.