La forêt de Bory Tucholskie est l'une des plus grandes forêts en Pologne, en effet elle recouvre une superficie d’environ 3000 km2 composée de conifères, surtout de pins. Le paysage est rendu encore plus attrayant en raison de la typographie du terrain et des nombreuses rivières et lacs. Certaines forêts ont fait l'objet d'une protection juridique par leur inscription au Parc National.

Le Parc National de Bory Tucholskie recouvre une zone qui a été formée par un glacier, plus exactement par le phénomène de retrait du glacier à la fin de l’époque glacière.

La fonte des glaces et l'eau s’échappant en dessous des glaciers ont transporté d'énormes quantités de roches, formant ainsi un paysage de plaines, agrémentés de longs lacs postglaciaires caractéristiques. Une autre attraction du parc est constituée par de grandes zones de dunes de sable, évoquant plutôt le bord de mer, mais ici ce sont des dunes intérieures. Les nombreuses dépressions, souvent emplies d'eau, sont les traces qu’ont laissés les énormes blocs de glace détachés du glacier, surnommés «glace morte », qui ont fondu au fur et à mesure du réchauffement de la planète. Hormis les pins majoritaires dans le Parc National, on peut également trouver des plantes rares qui sont des reliques de la période de fonte des glaciers sur les territoires du nord de la Pologne. Elles se trouvent principalement dans les vastes zones de tourbières, créées par l’accumulation de la tourbe dans les lacs peu profonds. On peut également y trouver des spécimens de chênes centenaires et de hêtres très rares, donc d’autant plus intéressants ; ces arbres, autrefois très nombreux dans la forêt de Bory Tucholskie, ont été détruits par une exploitation trop intensive par l’homme.

Les forêts de Bory Tucholskie sont également le refuge des biches, des cerfs, des sangliers, des renards et même des loups. Parmi les oiseaux forestiers, se trouvent des espèces rares comme le tétras lyre, les coqs de bruyère, les cigognes noires et les faucons migrateurs.

La zone de Bory Tucholskie est aussi une zone très attrayante pour les touristes. Les itinéraires de kayak sur les rivières et les lacs, surtout le lac Charzykowski et l’itinéraire du Grand Canal de la Brda, les cercles de pierre à Odry, les monuments hydrotechniques.

De nombreuses maisons d'hôtes et fermes fournissent une excellente base hôtelière et de restauration.

Le Parc Paysager Zaborski

Le Parc Paysager Zaborski

     « Zabory » désigne la partie sud de la Cachoubie et de la Poméranie. C’est un territoire à part, différent des terres adjacentes, dénommé à l’époque des princes «terra Zaborensis" puis au temps des chevaliers teutoniques «land Sabor". La Terre Zaborska désignait autrefois les terrains situés derrière les Bor, c’est à dire les centres de l'autorité séculière ou ecclésiastique. Sa capitale est toujours Brusy. C’est ici qu’en 1990 a été créé le Parc Paysager Zaborski.

Le Parc Paysager Zaborski recouvre une grande partie du nord-ouest de la forêt des Bory Tucholskie. Le paysage est dominé par des plaines sablonneuses d'alluvions glaciaires, ou sandar, appelées Grand Sandar de la Brda. La Brda est la principale rivière de Bory Tucholskie, et ce depuis la fonte des calottes glaciaires à l'origine de la topographie actuelle de la Terre Zaborska. De nos jours, la Brda est descendue par des milliers de canoéistes chaque année.


La Brda et ses nombreux affluents: Chocina, Zbrzyca, Młosina et Kłonecznica forment dans la région du Parc Paysager Zaborski un réseau de rivières très attractif et différents itinéraires de canoe-kayak. La Brda est parfaite pour les kayakistes novices. En effet, elle traverse une série de longs lacs postglaciaires comme les lacs Charzykowskie, Karsińskie, Witoczno, Łąckie et Dybrzk. L'itinéraire de canoe-kayak de Zbrzyca est tout aussi attrayant ; il part du lac Dywański parmi les bois et les prés à travers onze magnifiques lacs. Sur le territoire du parc paysager de Zaborski se trouvent au total 48 lacs, dont certains protégés et très purs comme les lacs à lobelia et les lacs à chara (une sorte d'algue). En général ce sont de petits lacs de forêts, que l'on peut atteindre grâce à de nombreux itinéraires de randonnée, de vélo et de « sentiers de découverte de la nature ».


Les grands lacs post-glaciaires permettent de pratiquer la voile. Le village Charzykowy et son lac sont le berceau de la voile lacustre en Pologne. En effet le Club de Voile Chojnice y est installé depuis 1922. Les itinéraires de kayak, la voile, la randonnée, le vélo, facilitent le contact de l'homme avec la nature. Ils garantissent des vacances idéales, mais aussi des plaisirs esthétiques, en particulier pour les personnes qui aiment les superbes paysages naturels des vallées fluviales, des lacs et une mosaïque de forêts, de prés et de champs. La Terre Zaborska est une zone encore peu transformée par l'homme, parfaite pour l'écotourisme.


Le Parc Paysager Zaborski est dominé par des forêts, surtout de pins, qui protègent les nombreux lacs purs et les tourbières, et qui abritent la faune sauvage. Le symbole du parc est le grand-duc, la plus grande chouette des forêts européennes, qui a besoin de paix et de tranquillité ; elle a depuis de nombreuses années trouvé refuge dans ce parc. La forêt de Bory Tucholskie, dont fait partie le Parc Paysager Zaborski, est très appréciée par les naturalistes polonais et étrangers.


En 1996, a été créé un Parc National dans la partie sud du Parc Zaborski, dans la région des Sept Lacs Struga. En juin 2010, le Conseil international de coordination de l'UNESCO du programme l'Homme et la biosphère a déclaré la forêt de Bory Tucholski y compris la zone du Parc Zaborski, Réserve Mondiale de la Biosphère. C'est la plus grande réserve de ce type parmi les dix que compte la Pologne.


Hormis la nature, le Parc National Zaborski, présente aussi un riche patrimoine culturel : les vestiges des édifices en bois cachoube à Wysoka Zaborska, une église en bois du dix-septième siècle à Lesno, des cercles de pierres et des tertres funéraires aussi à Lesno, et la batteuse de grains de Klosnowo, qui date de 1913. Nous vous invitons à profiter des nombreux itinéraires de randonnées, vélos et kayaks, menant aux endroits les plus attrayants du parc Zaborski.