El viaje por Casubia del Norte, o como la llaman los habitantes de esta tierra - los casubios - por Norda, empecé en Hel. Nunca olvidaré la brisa suave que llevaba ese olor del mar tan típico. Salí de Gdynia en una lancha colectiva, con mi bicicleta. Cuando estaba en Hel, visité el focario, el Museo de la Pesca, y en la calle Wiejska comí un pescado fresquito. La comida fue perfecta. ¡Que pena que no se puede comer para más tarde! Después de la comida, hay que moverse un poquito. ¡Me subí a la bicicleta y ya! El camino de Hel a Jastarnia - que revelación! A lo mejor no hay otro camino tan agradable - una parte atraviesa el bosque, para correr luego justo al lado del mar, a lo largo de la Bahía de Puck. En Jurata, llamada la meca de los famosos y los ricos,  tomé un café aromático. En Jastarnia, paré cerca del puerto, para admirar a los botes, veleros y barcos de pesca.

El camino de Hel corre hasta Puck, pero antes de llegar allí, paré en Chałupy, donde me encontré con un casubio verdadero, que estaba contando del trabajo duro de los pescadores y de los barcos tradicionales. Tal barco tradicional se llama Pomeranka y últimamente vuelve a ser muy popular. Hoy en día esos barcos construye, entre otros, la familia de Struck de Jastarnia. Afortunadamente, se sentó conmigo en una mesa un chico joven, que hablaba perfectamente casubio. Sin él, no hubiera entendido bien los cuentos del pescadero. Cuando le escuchaba, por un momento me sentía como fuera de vacaciones en el extranjero.

Antes de llegar a Władysławowo, vi centenas de velas en la Bahía de Puck – los aficionados del windsurfing y  kitesurfing estaban muy contentos.Decidí probarlo y quedé para la primera clase en una de las escuelas. Cansada, pero feliz, llegué a Władysławowo. No era el fin, porque decidí tomar un paseo por la playa. A esta hora del día la playa arenosa, estrecha y vacía parecía como salvaje, y el agua estaba de tono bello de gris azulado. Aquí podía planear con calma los días siguientes. Fui a Jastrzebia Gora, y en el camino visité al faro en Rozewie, la ciudad de Puck con la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo. Después, llegué al palacio en Rzucewo y al castillo en Krokowa. Como una memoria bonita iré a casa con una escultura de un angelito casubio, que va a recordarme el tiempo tranquilo pasado al mar.

Un par de días no es suficiente para visitar todos los sitios interesantes del distrito pucki. Ya no puedo esperar cuando vuelvo aquí dentro de un tiempo con mis amigos.  Lo que he visto aquí y lo que me pasó me ayudará a convencerles fácilmente a hacer un viaje a Norda.


Conoce a Choczewo


Playa en las cercanías de Choczewe, fot. UG Choczewo
17 kilómetros de playa de arena, la vecinidad de la reserva natural de La Manga Sarbska, bosques hermosos y limpios y pintorescos lago de Choczewskie y lago Kopalińskie. Descubre Choczewo, un lugar donde puedes descansar y regenerarte.

Si buscas playas con poca gente, limpias y amplias, este lugar es para ti. La localidad costera situada en la parte oriental de Orilla del mar Słowiński ofrece acceso a las playas de Lubiatów, Słajszew y Sasino, únicas en la costa polaca. Pero Choczewo no solo son playas hermosas, hay más formas de pasar el tiempo libre y son muchas, tanto para los que quieren pasar tiempo activamente, como y para aquellos que prefieren relajarse aprovechando hospitalidad de una de las granjas del agroturismo.

Planea un viaje por el sendero ...

No solo los visitantes motorizados, les recomendamos definivamente que sigan por el sendero de Los Cortes y Palacios de Casubia Norte. Entre docenas de edificios en todo el alrededor de Pomerania, una docena ha sido completamente restaurada y actúa como un alojamiento original(Los Paradores), y los sus restaurantes están incluidos en la ruta culinaria: "Gdańsk-Pomerania Culinary Prestige"


Palacio en Zwartowo, fot. UG Choczewo

Otras mansiones y palacios siguen permaneciendo pero ya como ruinas, y solo se puede acceder a verlalas desde el exterior. Información interesante para los gourmets será el hecho de que los primeros platos que se ingresaron en la Lista de Productos Tradicionales y Regionales del distrito de Wejherowo provienen de Choczewo. Especialidades como el Pato a la Pomerania, el Arenque de Pomerania de un barril en una marinada agridulce, arándano con pera a la Pomerania, arándano agrio con manzana y rábano picante, los boletus de Pomerania secos en crema agria, licor de bayas o tatrta casubia de zanahoria, se inscribieron como fijos en el menú local.


Pastel de zanahoria, fot. pomorskie.travel

Al planear una estancia en esta área, recuerde estos lugares únicos, así como muchas granjas agroturísticas que ofrecen un verdadero descanso en el seno de la naturaleza y la gastronomía basada en productos locales y ecológicos.

 

Activamente en Choczewo

Choczewo es también un lugar perfecto para turistas que les gusta actividad. Una densa red de carreteras locales, tanto asfalto como caminos de tierra, así como rutas marcadas para bicicletas, animan a descubrir la región sobre dos ruedas.

Hay 4 senderos en el lugar:

• Sendero verde de 10 km alrededor del lago Choczewskie,

• Sendero amarillo  de 9 km que te llevará hasta el mismo mar,

• Sendero azul de 13 km a lo largo de la orilla del mar cerca de las dunas de Lubiatowska

• Sendero naranja de 23 km que comienza en el Paseo del Ambar, que atraviesa los encantadores pueblos cercanos como Kopalino, Sasino y Słajszewo, y en el camino pasamos por, entre otros, un hermoso faro - Stilo.


Señales de giro direccionales, foto: UG Choczewo

Los entusiastas de la caminata nórdica y excursionistas de senderismo esperan rutas de senderismo marcadas y un interesante de naturaleza pura sendero forestal "Szklana Huta" donde se ha colocado información sobre la vida forestal en las 12 paradas.

Vamos a pescar

Choczewskie y Kopalińskie, estos dos lagos traerán diversión a todos los pescadores ávidos ... El primero, ubicado dentro del "Área del Paisaje Protegido de Choczewsko - Saliński" cubre un área de 183 ha, y la profundidad máxima es de 12,9 m. Es un lugar perfecto tanto para los aficionados del descanso de verano como para los pescadores. El lago abunda principalmente en tencas y bremas y se está repoblando sistemáticamente. Además de las especies antes mencionadas, aquí también encontraremos las carpas, las anguilas y las percas.


fot. pixbay.com

El segundo (Kopalińskie) es un lago pequeño y encantador, una antigua bahía marítima aislada hoy desde el Mar Báltico por una amplia franja de dunas boscosas. El embalse tiene una superficie de 8,37 hectáreas y su profundidad no supera los 3 metros. El lago rodea un sitio para acampar con tienda de campaña y es visitado con muchas ganas y frecuencia, se pueden alquilar equipos de pesca y equipos flotantes. Para los pescadores que esperan aquí las bremas, las carpas cruciana, los rutilos, las carpas, los lucios, las percas y las anguilas.

La venta de licencias de pesca se lleva a cabo en el distrito forestal de Choczewo (Choczewo, Świerkowa 8, tel. +48 58 572 26 00). Se puede llegar al lago Choczewskie por tres lados: desde Perlin, desde Choczew y desde Starbienin.

 

Faro Stilo

Vale la pena ir a una pequeña aldea costera en Osetnik (antiguamente Stilo) cerca de Sasino. En la duna boscosa, a unos 1000 m de la orilla del mar, se encuentra el Faro Máritimo de Stilo. Debido a los frecuentes desastres marítimos en el siglo XIX, los armadores exigieron la construcción de un faro al este de Łeba.


Faro Stilo, fot. UG Choczewo

La idea se realizó en 1906. El diseñador de este hermoso faro fue Walter Körte. Hecho de elementos confeccionados, el cuerpo de la torre, incluida la base, mide 34 m de altura. Inicialmente, la luz del faro era de gas, pero antes de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en una iluminación de  tungsteno, alimentada por un generador situado al lado del faro. Desde 1975, el faro ha sido alimentado desde la red eléctrica. La torre de ladrillo de la vieja lámpara de niebla, que después de la guerra fue enviada a Jastarnia y convertida en un faro, sobrevivió a la orilla del mar. Desde 1992, el faro está disponible para los turistas, ubicado entre el Faro de Czołpino y el Faro de Cabo de Rozewie.