Casubia es un lugar maravilloso creado según una leyenda por Dios, por intercesión de los ángeles y con ayuda de Grifo. La leyenda dice que el Señor durante la creación del mundo dejó una gran superficie arenosa escasa en bosques y lagos, en la que no había vida. A petición de los ángeles miró dentro del saco por si podía dar algo a este lugar y así inclinó el saco sobre la tierra estéril de Casubia y esta recibió muchos bosques, bonitos prados llenos de flores, ríos y lagos con de agua transparente y con el suelo fértil para dar abundantes cosechas todos los años. Para que nada desapareciera de tan maravilloso lugar envió a Grifo para cuidar la región y protegerla de cualquier mal.

El  bordado casubio es el arte local más famoso y popular que tiene sus raíces en el siglo XVIII. Hasta el día de hoy, las bordadoras adornan a mano la tela de lino de acuerdo con los patrones tradicionales y el uso de los colores adecuados para poder decorar las mesas festivas.

En Chmielno podemos ver cómo los sucesivos miembros de la familia Necel hacen a mano las vasijas de barro con ayuda del torno de alfarero impulsado por la fuerza de las piernas. De esta manera se hacen jarras, cuencos y jarrones que luego son decorados con motivos típicos de la cerámica de Necel: ramita de lila, escama, tulipa, estrella de Casubia, corona de Casubia, azucena y tulipán grande.

En el Museo Etnográfico de Wdzydze Kiszewskie podemos visitar una tradicional cabaña llamada en el idioma casubio “chëcz”, en la que vivían los casubios. En el interior se presentan los muebles tradicionales, especialmente aparadores y armarios de cocina decorados a mano por los escultores. La pintura sobre vidrio y la producción de artículos de las raíces de pino también es arte casubio.

Después del trabajo en el campo y las tareas del hogar, los casubios en su tiempo libre se reunían a menudo en sus casas o tabernas para divertirse junto con familiares y vecinos escuchando la música local. El inicio de la fiesta lo anunciaban las alegres melodías del violín diabólico y el típico instrumento casubio llamado “burczybas” hecho de un barril cubierto con una piel de animal. Los que se quedaban sin fuerzas bailando el baile casubio “Koseder” se sentaban a las mesas bien provistas para deleitarse con los exquisitos platos de cocina casubia. El pan al horno hecho con las propias manos, el arenque al estilo casubio y la frambuesa casubia son solo algunas de las especialidades locales. "Jo jem najedłi ë napiti, ale muszi tabaką bëc nos przebiti", según este proverbio casubio después de comer cada verdadero habitante de Casubia debe tomar rapé de su tabaquera.

Hasta el día de hoy se organizan fiestas y banquetes para familiarizarse con la cultura casubia, conocer las costumbres y los rituales y, sobre todo, para escuchar el dialecto de la tierra de Grifo que lleva por el Camino Casubio hacia el mismo corazón de Casubia.

7 nieoczywistych miejsc w Pomorskim, które trzeba zobaczyć

Pomorskie to nie tylko morze i szerokie, piaszczyste plaże, to również miejsca których nie znajdziemy na pierwszych stronach przewodników po regionie. To właśnie te niesamowite, tajemnicze i nieodkryte miejsca nadają wyjątkowy charakter regionu, a więc zapraszamy w podróż po 7 niesamowitych miejscach w Pomorskim, które powinien odwiedzić każdy.

Torpedownia Babie Doły – historyczne miejsce, zasadniczo niedostępne dla zwiedzających, ponieważ znajduje się na wodzie, bez dostępu z lądu, lecz można je zwiedzić od strony wody np. z motorówki, czy łódki. Obiekt w okresie II wojny światowej był składowiskiem torped i jednocześnie ich wyrzutnią. Obecnie relikt historii, który bardzo mocno wpisał się w krajobraz gdyńskiego wybrzeża.

Torpedownia w Babich Dołach, fot. pomorskie.travel

Zamek w Łapalicach – budynek, który swoim wyglądem przypomina zamek jest miejscem niezwykłym i z duszą, lecz niedokończoną. Z uwagi na meandry prawne inwestor nie ukończył zamierzonej inwestycji, aż po dziś dzień, jednak jego budynek wpisał się w jedną z ciekawszych i wartych uwagi atrakcji na Pomorzu. Pomimo, iż obowiązuje zakaz wstępu na teren obiektu, rok rocznie przyciąga wielu zainteresowanych historią tego miejsca.

Zamek w Łapalicach, fot. pomorskie.travel

Bunkry Bluchera – to kompleks niemieckich bunkrów z lat trzydziestych XX wieku, wykorzystywanych w czasie II wojny światowej znajdujący się w Ustce, w pobliżu zachodniego falochonu. Współcześnie bunkry pełnią funkcję muzeum i są wykorzystywane do propagowania historii II wojny światowej. Wśród eksponatów można znaleźć dioramy, umundurowanie oraz uzbrojenie z tamtego okresu, a także zdjęcia i filmy. Ponadto bunkry posiadają również atrakcje towarzyszące, tj. survival, gry terenowe, strzelnice, kiermansz militarny, rekonstrukcje, wycieczki i inne. Jest to ciekawa propozycja spędzenia czasu i poznania historii.

Bunkry Bluchera w Ustce, fot. pomorzeto.pl

Kamienne Kręgi – prace archeologiczne na terenie Pomorskiego wykazały, że niegdyś żyli tu pradawni Skandynawowie z plemienia Gotów, którzy pozostawili po sobie spuściznę w postaci kamiennych kręgów. Kamienie to nie jedyne pozostałości po tamtejszej ludności, oprócz nich znajdują się tu kurhany, cmentarz, a także artefakty archeologiczne. Są to miejsca nietuzinkowe, a niektórzy nawet twierdzą, że posiadają wyjątkową moc. Kamienne Kręgi znajdzują się w Odrach, Węsiorach i Trątkownicy.

Kamienne Kręci w Węsiorach, fot. pomorskie.travel

Szlak helskich fortyfikacji – helski cypel jest szczególnym miejscem na mapie regionu. To nie tylko plaże i bezkres morza oraz zatoki, ale także bunkry i inne fortyfikacje z okresu II wojny światowej. Sam szlak obejmuje aż osiem tras wiodących przez umocnienia, wieże, schrony, czy stanowiska artyleryjskie.

Fortyfikacje na Półwyspie Helskim, fot. M.Michalska

Elektrownia Jądrowa Żarnowiec– pozostałość po rozpoczętej w 1982 roku budowie elektrowni nadal fascynuje przybywających turystów. Ściany, niedokończone budynki, a także historia tego miejsca sprawiają, iż jest ono ciekawe i jednoczenie przerażające. Obszar inwestycji oraz jej rozmach sprawiły, że była ona jedną z kluczowych w latach 80. Po katastrofie w Czarnobylu z 1986 r. budowę zawieszono, a obiekt niszczeje po dziś dzień. Jednakże elektrownia jest jednym z ważniejszych punktów alternatywnej turystyki. Wartą uwagi w tym rejonie jest wieża widokowa Kaszubskie Oko, która znajduje się w Żarnowcu i z wysokości 44 metrów można podziwiać panoramę jeziora Żarnowieckiego, a także na morze.

Nieukończona elektrownia w Żarnowcu, fot. Wikipedia.pl

Spacer po terenie Stoczni Gdańskiej – ważne miejsce dla każdego gdańszczanina, stało się symbolem wolnej Polski, a historia tego miejsca jest jeszcze bogatsza i dłuższa, bo sięga aż XIX wieku i okresu Cesarstwa Niemieckiego. Udostępnienie przez właścicieli terenów byłej już stoczni stało się dużą atrakcją, a poznanie losów osób związanych z ruchem „Solidarności” jest nieodłącznym elementem propagowania historii tego miejsca. Tereny stoczni zostały wpisane do rejestru zabytków, ale także pretendują do tego, aby zostać wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.


Spacer po Stoczni Cesarskiej, fot. M.Michalska