Mon voyage en Kachoubes de Nord, ou comme disent les habitants de ce pays - les Kachoubes - en pays du Nord, a commencé à Hel. Je me souviens une brise légère, portante l'odeur distinct de la mer. Je suis partie de Gdynia, en tramway aquatique, et en prenant un vélo. A Hel, j'ai visité le phoquarium, le Musée de la Pêche, et la rue Wiejska où j'ai mangé du poisson frais. Il était excellent. Dommage de ne pas pouvoir manger  pour plus tard.  Après le déjeuner, il est bien sûr temps de faire un peu d'exercice. Alors, je suis monté sur mon vélo - et an avant! . Le chemin de Hel à Jastarnia - une véritable révélation! Je pense qu'il n'ya pas d'autre avec la même charme - une partie mène à travers la forêt, puis directement près de l'eau, le long de la Baie de Puck. A Jurata, qui est censé être un paradis pour les riches et célèbres, j'ai bu du café aromatique. A Jastarnia, j'ai fait un arrêt au port, plein de bateaux, voiliers et navires de pêche.

Le chemin de Hel mène à Puck, mais avant mon but, j'ai fait un arrêt à Chałupy - ici, j'ai rencontré un véritable Kaschoube, qui m'a raconté des histoires du travail dur des pêcheurs et des bateaux traditionnels. Les bateaux "Pomeranki", dont on parle, ont été redecouvertes récemment - une vraie rénaissance!. Aujourd'hui, ces bateaux sont construits par exemple par la famille Strucek de Jastarnia. Heureusement, à ma table était assis aussi un jeune homme qui parlait parfaitement Kachoubian - sans lui, il aurait été impossible de comprendre l'histoire de ce pêcheur. Quand je l'écoutais, pour un moment, je me sentais comme en vacances à l'étranger.

Avant l'arrivée à Władysławowo, j'ai vu sur les eaux de la Baie de Puck des centaines de voiles - windsurfers et kitesurfers étaient dans leur élément. J'ai aussi décidé de l'essayer,  et dans l'une des écoles j'ai pris ma première leçon. Fatiguée, mais heureuse, je suis arrivée à Władysławowo. Pourtant, j'ai décidé de faire encore une promenade sur la plage. La plage de sable, large et vide, à ce moment de la journée semblait sauvage, et l'eau était teintée de gris-bleu fabuleux. Ici, je pourrais tranquillement planifier mes prochains jours. Je suis allée à Jastrzębska Góra, et en chemin, j'ai visité le phare de Rozewie, et la ville de Puck avec une belle église paroissiale de Saint- Pierre et Paul. Puis, je suis allée au palais de Rzucewo et j’ai visité le château de Krokowa. Comme souvenir, je vais prendre avec moi une sculpture d'un ange Kachoubian, qui me rappellera le temps passé insoucieusement au bord de la mer.

Quelques jours ne suffisent pas pour visiter tous les endroits intéressants du district de Puck. Je suis impatiente de revenir ici après un certain temps avec mes amis. Après ce que j'ai vu et vécu ici, il sera facile de convaincre mes amis de faire une expédition au pays du Nord.


Swarzewo

Swarzewo

     Swarzewo est l'un des plus importants centres de dévotion mariale en Poméranie. La sculpture gothique de Notre-Dame Reine de la mer polonaise, patronne des pêcheurs et des marins attire des foules de pèlerins depuis des siècles. Célèbre pour ses miracles, la statue se trouve dans l’autel principal du Sanctuaire de Swarzewo.

La légende veut que la statue de Notre-Dame ait été placée au bord d'un puits sur les rives de la baie à Swarzewo, par les marins hollandais qui ont été sauvés d'une terrible tempête grâce aux prières. En raison du fait que le village ne possédait pas encore d'église, il a été décidé de la placer dans l'église de Hel. Plus tard, en raison de la Réforme protestante la majorité des catholiques s'est converti au protestantisme, c'est pourquoi, la sculpture a été jetée à la mer par les habitants de Hel. Cependant, par Miracle, elle est revenue à son lieu d'origine de Swarzewo et depuis lors, fait l'objet d'un culte. Sur la rive, où elle a été trouvée une chapelle a été construite, dans laquelle se trouve une source merveilleuse.

Dans l'église de Swarzewo, la sculpture se trouve dans le maître-autel, mais n'est montrée qu'occasionnellement. L'église date de 1880, et c'est l'un des exemples les plus intéressants du style néo-gothique en Poméranie. Elle possède un riche intérieur, surtout de style gothique. On pourra remarquer ses beaux autels (principal et latéral), et ses polychromies. Nous vous conseillons de voir le tableau - carte de 1684 montrant la presqu'île de Hel et ses environs ainsi que l'illustration du merveilleux voyage de la statue jusqu'à Swarzewo.

Les fêtes du sanctuaire de Notre Dame Reine de la mer polonaise, se tiennent deux fois par an en juillet et septembre. En plus de l'église de Swarzewo, nous vous conseillons de voir également le mini-musée de plein air sur la pêche dans la baie. La jetée d'amarrage se trouve à proximité. Toute cette région est très pittoresque, au loin s'étend la vue surr la baie, Puck et la presqu'île de Hel.