Les environs de Słupsk sont une des régions touristiques les plus intéressants de Pologne. La ville même de Słupsk, à l’histoire sept fois centenaire, d'autres endroits intéressants, et la proximité de la mer, font que de plus en plus de touristes choisissent la Terre de Słupsk comme destination de voyage.

La ville de Słupsk, proche de la mer, est située au croisement de la rivière Słupia avec l’itinéraire historique qui suit la rive sud de la mer Baltique. Cette ville de cent mille habitants prend soin de ses monuments historiques, surtout de son château ducal. La ville essaie aussi de cultiver ses traditions culinaires locales et de devenir un centre culturel. La ville organise des concerts de musique,  des festivals de théâtre, des rencontres d'artistes, et possède sa propre foire et ses événements sportifs. Avec sa plus grande collection au monde d'œuvres du peintre Witkacy, son plus ancien ascenseur en fonction en Europe et sa tour penchée, la capitale de la Terre de Słupsk est un endroit idéal pour se détendre, défend à juste titre le slogan : « Słupsk, plus que vous le pensez».

La région n’a rien à envier à sa capitale. Ses plus grande attractions (outre les belles plages de la Baltique) sont les dunes mouvantes de sable dans les environs de Łeba, appelé « désert de Poméranie », et le « Pays en Damiers », zone dans laquelle se trouvent des constructions rurales typiques de la culture des Słowińce anciens habitants de cette région. Les voies navigables et les monuments d’ingénierie hydraulique sont aussi des attractions importantes de la Terre de Słupsk. Les itinéraires de canoë kayak  situés dans de superbes paysages et des zones naturelles protégées, vous permettent non seulement un contact vivifiant avec la nature mais aussi de découvrir des solutions intéressantes dans le domaine de la gestion de l'eau et de l’énergie renouvelable.

La Terre de Słupsk est le pays de la diversité, du tourisme actif, culturel et aquatique. C'est une nature pure et des monuments protégés. C’est le repos sur la plage et une excellente cuisine locale. C’est le lieu idéal pour les vacances.

Miastko une ville charmante, pleine de couleurs et active

Miastko une ville charmante, pleine de couleurs et active

      Randonnées touristiques, marche nordique, vélo ou rallye tout-terrain extrême - des formes d'activités que Miastko peut recommander à chaque touriste. La commune de  Miastko  se trouve dans la partie occidentale de la province de Poméranie, dans le district de Bytów.  Miastko et ses environs attirent les touristes par une nature immaculée, plus de 150 lacs, dont le plus grand lac de lobélie d’Europe appelé Bobięcińskie Wielkie (sup. 524,6 ha), ainsi que les bois pleins de champignons et de baies en été. Il vaut la peine de parcourir les sentiers au bord de Studnica, y compris "Zielony  Ruczaj" et deux pistes arrivant de Pasieka - "Kąpielisko Rummela" (zone de baignade de Rummel) et "U źródeł Studnicy" (Aux Sources de Studnica)...

Randonnées touristiques, marche nordique, vélo ou rallye tout-terrain extrême - des formes d'activités que Miastko peut recommander à chaque touriste. La commune de Miastko se trouve dans la partie occidentale de la province de Poméranie, dans le district de Bytów. Miastko et ses environs attirent les touristes par une nature immaculée, plus de 150 lacs, dont le plus grand lac à lobélia d'Europe appelé Bobięcińskie Wielkie (sup. 524,6 ha), ainsi que les bois pleins de champignons et de baies en été. Il vaut la peine de parcourir les sentiers au bord de Studnica, y compris "Zielony Ruczaj" et deux pistes arrivant de Pasieka - "Kąpielisko Rummela"(Lieu de baignades de Rummel) et "U źródeł Studnicy" (Aux Sources de Studnica). En passant le siège de La Surintendance des Forêts et des Chasses de Miastko nous nous retrouverons au "Pays de Rummel ", un environment charmant plein d'attraits naturels et touristiques. Pour commencer, nous vous proposons de boire de l'eau cristallinement claire de la source à Hamer, écouter un bruit agréable de l'eau qui coule d'une petite cascade, puis visiter un pavillon de chasse et méditer un peu sur le chemin du retour à la chapelle de la forêt de Saint-Hubert, et enfin regarder la cachette du bandit Rummel, c'est-à-dire Janosik de Poméranie.


Les plans d'eau de la commune de Miastko sont parfaitement adaptés à la pêche des poissons commmme ça, la pratique des sports nautiques y compris de la voile et la baignade dans les lacs c'est une source de la vraie joie. La capitale des sports nautiques est Bobięcino, où à l'école de voile les futurs loups de mer et de lac acquièrent les brevets et diplômes dans la voile.

Les touristes qui veulent associer la marche pour la santé et la découverte des monuments de l'architecture religieuse peuvent parcourir la route touristique des églises à pans de bois. Parmi ces églises un vrai petit bijou de l'architecture ancienne est l'église réstaurée à Trzcinno du milieu du XVIe siècle. Les églises en bois similaires se trouvent à Wałdowo et à Miłocice, et à Wołcza il vaut la peine de voir l'église évangélique luthérienne de style néo-roman du dix-neuvième siècle et le cimetière de la famille Massow juste à côté de l'église. Il y a plus de 20 fermes agrotouristiques qui attendent les touristes, où il y a la nourriture locale qui plaira à chaque habitant de la ville et surtout une hospitalité incroyable - "comme chez maman". Toutes les informations sur le séjour dans la commune de Miastko chaque touriste peut recevoir en franchissant le seuil de tout nouveau bâtiment de l'etablissement de la commune - Centre d'Information Touristique - Portail de l'Anneau Cachoube.