Les environs de Słupsk sont une des régions touristiques les plus intéressants de Pologne. La ville même de Słupsk, à l’histoire sept fois centenaire, d'autres endroits intéressants, et la proximité de la mer, font que de plus en plus de touristes choisissent la Terre de Słupsk comme destination de voyage.

La ville de Słupsk, proche de la mer, est située au croisement de la rivière Słupia avec l’itinéraire historique qui suit la rive sud de la mer Baltique. Cette ville de cent mille habitants prend soin de ses monuments historiques, surtout de son château ducal. La ville essaie aussi de cultiver ses traditions culinaires locales et de devenir un centre culturel. La ville organise des concerts de musique,  des festivals de théâtre, des rencontres d'artistes, et possède sa propre foire et ses événements sportifs. Avec sa plus grande collection au monde d'œuvres du peintre Witkacy, son plus ancien ascenseur en fonction en Europe et sa tour penchée, la capitale de la Terre de Słupsk est un endroit idéal pour se détendre, défend à juste titre le slogan : « Słupsk, plus que vous le pensez».

La région n’a rien à envier à sa capitale. Ses plus grande attractions (outre les belles plages de la Baltique) sont les dunes mouvantes de sable dans les environs de Łeba, appelé « désert de Poméranie », et le « Pays en Damiers », zone dans laquelle se trouvent des constructions rurales typiques de la culture des Słowińce anciens habitants de cette région. Les voies navigables et les monuments d’ingénierie hydraulique sont aussi des attractions importantes de la Terre de Słupsk. Les itinéraires de canoë kayak  situés dans de superbes paysages et des zones naturelles protégées, vous permettent non seulement un contact vivifiant avec la nature mais aussi de découvrir des solutions intéressantes dans le domaine de la gestion de l'eau et de l’énergie renouvelable.

La Terre de Słupsk est le pays de la diversité, du tourisme actif, culturel et aquatique. C'est une nature pure et des monuments protégés. C’est le repos sur la plage et une excellente cuisine locale. C’est le lieu idéal pour les vacances.

L’ancien monde enchanté en ambre

L’ancien monde enchanté en ambre

     À Świerzno dans la commune de Miastko se trouve un unique atelier de l'ambre dirigé par Erwin et Alicja Witrambowski. La taillerie de l’ambre  fonctionne depuis 1989. Chaque année, des foules de touristes (principalement allemands) viennent à Świerzno pour acheter des bijoux.

Ce qui les attire à Świerzno? - L'ambre encadré en argent peut être acheté partout - explique M. Erwin. - Mais moi, j'encadre de l'ambre différemment des autres. J'utilise un bois exotique provenant de l'Afrique et du Brésil. En créant un objet utilitaire, la couleur naturelle et les cerne du bois sont très importants pour moi. Le bois est parfaitement combiné avec l'ambre. Il n'est pas verni mais il est frotté avec de la cire.

Grâce à cette combinaison unique on peut créer de véritables chef d'œuvres - boucles d'oreilles, pendentifs, colliers, bracelets et autres accessoires qui sont recherchés par les femmes allemandes, américaines, japonaises et récemment chinoises. Les dames adorent aussi les pendentifs avec des fermetures très originales en bois, brevetés par M. Erwin.

Cela peut paraître un peu bizarre que l'atelier de l'ambre est situé au bord de la voïvodie, et non sur la mer Baltique. - Mais presque personne ne sait qu'il y a plusieurs années, pas loin de Miastko il y avait des mines d'ambre, et parfois même maintenant les agriculteurs trouvent sur les champs des pierres majestueuses - explique M. Erwin. Récemment on a trouvé à Trzcińsko, près de Miastko un ambre de 400 grammes, et un autre à Piaszczyna avait 25 grammes de plus. Alors on peut dire que la terre de Miastko est encore une région de l'ambre.


Alicja i Erwin Roman Witrambowscy
Wyrób biżuterii
Świerzno 32
77-200 Miastko
tel. 598583215