Les hôtels de ville historiques, les gares, les écoles et les immeubles de bureaux anciens sont des bâtiments qui servaient jadis les fonctions de représentation. Parfois construit sur une grande échelle, ils étaient conçus comme la représentation du rang et de la richesse de la ville, et souvent se référaient aussi  à ses monuments les plus emblématiques. Mais surtout, ils devaient servir le peuple et beaucoup d'entre eux effectuent encore une telle fonction. En Poméranie, on peut trouver des exemples de bâtiments exceptionnels. Datant de 1900, la gare de Gdańsk est une œuvre d'architecture européenne exemplaire du genre, comme l'est aussi l'hôtel de ville de style gothique-Renaissance de Główne Miasto ou l'immeuble de l'Université Technique. Mais pas seulement à Gdańsk vous pouvez admirer l'architecture magnifique. Les hôtels de ville à Chojnice, Lębork, Wejherowo, Tczew, Słupsk et les gares méticuleusement rénovées de Gdynia et Malbork sont des perles à l'échelle régionale - et même nationale.


     Venez voir comment les bâtiments publics historiques ont survécu jusqu'à présent, découvrez leurs secrets, explorez l'intérieur, y restez pour un moment - on les utilise, effectivement, tous les jours.


L’Hôtel de la Vielle Ville de Gdańsk

C'est un chef d'œuvre du style maniériste néerlandais de l'architecte de Gdańsk Antoni van Obberghen.

Il a été édifié dans les années 1587-1594 pour accueillir le nouveau siège des autorités de la Vieille Ville. De 1541 à 1587, l'astronome Jan Hevelius a officié ici, d'abord en tant que juré, puis en tant que conseiller. Le bâtiment de la Mairie a heureusement survécu aux destructions de la Seconde Guerre mondiale, c'est le seul de la rue Korzenna dans ce cas. En effet, les édifices voisins n'ont pas subsisté. Ils abritaient un observatoire et l'atelier du célèbre astronome Hevelius qui en était le propriétaire. Le bâtiment de la mairie se distingue par une sorte de légèreté, accentuée par une tourelle élancée, qui évoque celle du château d'Elseneur au Danemark. Les éléments du décor intérieur proviennent de différents immeubles de Gdańsk. Le superbe portail du vestibule inférieur provient de l'édifice du 28 de la rue Długa. Il date des années 1517-1517 et c'est le plus ancien portail de style renaissance de Gdańsk.

La plus belle salle est le vestibule supérieur, dont les murs sont revêtus de carreaux authentiques de Delft. Le plafond est décoré de peintures du XVIIe siècle, de l'atelier de Herman Han, également transportés d'une autre maison. L'arcade en pierre richement décorée qui orne le mur sud du vestibule date de 1560. Elle provient de l'immeuble du 45 de la rue Długa. On entre directement à partir du vestibule dans la Salle Mieszczańska, dans laquelle délibérait autrefois le tribunal. Aujourd'hui, elle accueille des concerts, des conférences et autres rencontres culturelles. Les murs de la salle sont ornés d'une précieuse collection de 12 peintures de Sibylles par Adolf Boy, qui datent de la seconde moitié du XVIIe siècle. Le cabinet du maire possède aussi un décor précieux, notamment son plafond datant de la seconde moitié du XVIIe siècle. Nous vous conseillons également d'admirer le bas-relief de l'angle droit de la façade. Il paraît qu'il représente l'architecte de la mairie : Antoni van Obberghen.