Casubia es un lugar maravilloso creado según una leyenda por Dios, por intercesión de los ángeles y con ayuda de Grifo. La leyenda dice que el Señor durante la creación del mundo dejó una gran superficie arenosa escasa en bosques y lagos, en la que no había vida. A petición de los ángeles miró dentro del saco por si podía dar algo a este lugar y así inclinó el saco sobre la tierra estéril de Casubia y esta recibió muchos bosques, bonitos prados llenos de flores, ríos y lagos con de agua transparente y con el suelo fértil para dar abundantes cosechas todos los años. Para que nada desapareciera de tan maravilloso lugar envió a Grifo para cuidar la región y protegerla de cualquier mal.

El  bordado casubio es el arte local más famoso y popular que tiene sus raíces en el siglo XVIII. Hasta el día de hoy, las bordadoras adornan a mano la tela de lino de acuerdo con los patrones tradicionales y el uso de los colores adecuados para poder decorar las mesas festivas.

En Chmielno podemos ver cómo los sucesivos miembros de la familia Necel hacen a mano las vasijas de barro con ayuda del torno de alfarero impulsado por la fuerza de las piernas. De esta manera se hacen jarras, cuencos y jarrones que luego son decorados con motivos típicos de la cerámica de Necel: ramita de lila, escama, tulipa, estrella de Casubia, corona de Casubia, azucena y tulipán grande.

En el Museo Etnográfico de Wdzydze Kiszewskie podemos visitar una tradicional cabaña llamada en el idioma casubio “chëcz”, en la que vivían los casubios. En el interior se presentan los muebles tradicionales, especialmente aparadores y armarios de cocina decorados a mano por los escultores. La pintura sobre vidrio y la producción de artículos de las raíces de pino también es arte casubio.

Después del trabajo en el campo y las tareas del hogar, los casubios en su tiempo libre se reunían a menudo en sus casas o tabernas para divertirse junto con familiares y vecinos escuchando la música local. El inicio de la fiesta lo anunciaban las alegres melodías del violín diabólico y el típico instrumento casubio llamado “burczybas” hecho de un barril cubierto con una piel de animal. Los que se quedaban sin fuerzas bailando el baile casubio “Koseder” se sentaban a las mesas bien provistas para deleitarse con los exquisitos platos de cocina casubia. El pan al horno hecho con las propias manos, el arenque al estilo casubio y la frambuesa casubia son solo algunas de las especialidades locales. "Jo jem najedłi ë napiti, ale muszi tabaką bëc nos przebiti", según este proverbio casubio después de comer cada verdadero habitante de Casubia debe tomar rapé de su tabaquera.

Hasta el día de hoy se organizan fiestas y banquetes para familiarizarse con la cultura casubia, conocer las costumbres y los rituales y, sobre todo, para escuchar el dialecto de la tierra de Grifo que lleva por el Camino Casubio hacia el mismo corazón de Casubia.

Suiza de Casubia

Suiza de Casubia

     Este nombre común se refiere a la parte central, la parte más alta de la región lacustre de Casubia que ocupa principalmente la zona del distrito kartuski. A veces, este extiende esta zona por una parte de los distritos bytowski y kościerski.

Un elemento característico de este paisaje son los lagos cintiformes, muy pintorescos, y las colinas selvosas, entre cuales están escondidos pueblos pequeños. La zona entera de la Suiza de Casubia está localizada en el terreno del Parque Paisajístico de Casubia, que fue fundado con fin de proteger los valores naturales, históricos, culturales y paisajísticos de esta región.


La riqueza natural de esta zona incluye lagos glaciares, conectados con ríos y arroyos, que forman unas de las vías navegables más preciosas en Polonia. Una de tal vías es el llamada "Círculo Raduńskie" - la vía que conecta 14 lagos (entre otros lago Raduńskie, Ostrzyckie, Brodno Wlk, Kłodno, Patulskie) y suministra las emociones inolvidables para los entusiastas de piragüismo y de vela. Complejos forestales anchos con la riqueza natural escondida, numerosas reservas naturales con la vegetación excepcional invitan a hacer los viajes en bici, a pie o a caballo. Lagos maravillosos de Casubia animan también al descanso menos activo, o sea disfrutar del sol a sus orillas o en los muelles de paseo y el baño.


El valor básico de la Suiza de Casubia es el relieve del suelo. Desde punto de vista de la desnivelación del terreno, es el paisaje submontano. La gran cantidad de colinas y valles densamente salpicadas con los lagos cintiformes causan que el paisaje natural es excepcional en la escala del país entero. Las colinas Szymbarskie con su rica forestación con la cima más alta en la llanura nordeuropea - Wieżyca (328,6 msnm) son el paisaje más pintoresco. Este paisaje fantástico se puede ver desde varios miradores ubicados en toda la área de Casubia. Los sitios más populares de este tipo son: torre-mirador en Wieżyca, miradores: Sobótka, Góra Jastrzębia, Złota Góra, Tamowa Góra y Zamkowa Góra.


La Suiza de Casubia no es sólo la naturaleza bella, sino también la cultura y la tradición de Casubia inimitable, excepcional y bien identificable. Arte folclórico, en particular el bordado casubio, la pintura y la cerámica tienen sus aficionados. La atracción específica es también el idioma casubio, cultivado por los habitantes de los términos municipales de esta zona. Los museos regionales, como por ejemplo el Museo de Casubia en Kartuzy o el Museo de la familia Necel en Chmielno perfectamente muestran a los turistas el rico patrimonio cultural de Casubia. La verdadera peculiaridad la cultura de la Suiza de Casubia es el Centro de Educación y Promoción del Región en Szymbark, dónde el patrimonio de Casubia asume la dimensión casi mundial. Aquí se pueden admirar los objetos tan increíbles como: la tabla más larga del mundo, la casa a patas arriba, la réplica del búnker Ptasia Wola o Casa Siberiana.