Żuławy to kraina, którą cechuje niespotykany nigdzie indziej w Polsce prawie całkowicie płaski teren. Najatrakcyjniejszym szlakiem rowerowym na Żuławach jest Szlak Mennonitów. Przemierzając ten szlak poznamy historię osadnictwa na obszarze Delty Wisły oraz unikalne domy podcieniowe, gotycki kościółki, tzw. zagrody holenderskie oraz reliktowe cmenarze mennonickie. Poznaj szlaki rowerowe na Żuławach!

Environs de Sztutowo et Kąty Rybackie

Une excursion à vélo courte et intéressante sur les terrains plates de Żuławy. Le trajet proposé prend la forme d'un cercle, en commençant et se terminant dans le port de pêche de Kąty Rybackie.

La route mène le long des routes typiques de Żuławy, sur l'asphalte, ou, le plus souvent, les dalles de béton qui sont fréquemment utilisés dans ces zones marécageuses pour durcir la surface. En chemin, vous pouvez voir l'ancien camp de concentration de Stutthof à Sztutowo (il faut ajouter 2-3 heures pour la visiter), le système des voies d'eaux à Rybina et deux ponts-levis. Le long de la route, ily a aussi plusieurs villages avec les structures, préservées en partie, traditionnelles de ŻuŁawy. La plupart de la route s'étend à travers des polders, au dessous du niveau de la mer.


On peut commencer l'excursion aussi bien à Sztutowo ou à Stegna. Dans tous ces endroits il y a des parkings. Sur ce terrain, il n'y a pas de liaisons ferroviaires, il est donc nécessaire de voyager à vélo de Gdańsk, Malbork ou Elbląg, le louer sur place ou l'emporter avec vous en voiture.


Distance: 32 km

Niveau de difficulté: route facile

Surfaces dominantes: asphalte, dalles de béton

Temps necessaire pour compléter la route: 3-4 heures

Type du vélo recommendé: vélo trekking

Parcours: Kąty Rybackie - Rybina - Kąty Rybackie


Itinéraire:

0 km - Kąty Rybackie. Station de vacances de taille importante, port de pêche et port de plaisance, le Musée de la Lagune de la Vistule. A proximité il y a une réserve de cormorans et la partie de la Lagune de la Vistule la plus éloignée de la connexion avec la mer.


4,9 km - Sztutowo. Village grand, capitale de municipalité, station balnéaire populaire. Grandes plages de sable, séparées des bâtiments villagier par une ceinture de dunes de Presqu'île de la Vistule, plantée avec une belle forêt de pins. Au village, on trouve le Musée Stutthof à Sztutowo, présentant l'histoire sombre et tragique de cet endroit. En 1939-1945, le camp de concentration nazi de Stutthof était situé à Sztutowo, où plus de 60 000 personnes ont perdu leurs vies, principalement les Polonais et les Juifs de Poméranie. La propriété ouverte au public.


11,9 km - Rybina. Réseau des voies d'eau, des ponts levants, port de plaisance, station de pompage Chłodniewo. C'est l'une des plus grandes station de pompage en Pologne, qui déshydrate le terrain de polders d'une superficie de 21 700 ha.


Rybina est le plus grand réseau de cours d'eau de Żuławy. Ici commence la rivière Wisła Królewiecka, se débranchant de Szkarpawa, qui est l'un des plus grands bras de l'estuaire de la Vistule. Dans la vicinité on trouve aussi les embouchures de deux rivières plus petites de Żuławy: Linawa et Tuga très pittoresque, qui coule à travers Nowy Dwór Gdański; sa source est au-dessus de Nowy Staw. Il y a une débarcadère, des ponts levants historiques intéressants. L'un d'eux est un pont à bascule, et le deuxième, ferroviaire, est un pont levant pivotant manuel, et le seul objet du genre toujours en opération en Europe.


17,4 km - Groszkowo.


21,1 km - Łaszka. Vestiges des bâtiments de Żuławy traditionnels.


25,5 km - Sztutowo (pont-levis). Sans entrer dans le centre du village, derrière le pont, tournez à droite et continuez parallèlement à Szkarpawa, vers l'est.


28,6 km - Kobyla Kępa. Vestiges des bâtiments de Żuławy traditionnels.


32,4 km - Kąty Rybackie.

Pièces jointes