Selon une légende, la Cachoubie est un endroit merveilleux créé par Dieu, par l'intercession des anges et bénéficiant de la protection d’un Griffon. Cette légende raconte que lors de la création de la terre, Dieu a laissé un grand espace sablonneux sur lequel il n’a pas créé la vie. À la demande des assistants des Anges, il a cherché dans son sac quelque chose qu’il pourrait donner à ce lieu, et c’est ainsi qu’en vidant son sac, il a offert à la Cachoubie de nombreuses forêts, des rivières et des lacs et des champs au sol si fertile que les récoltes sont annuelles et abondantes. Et c'est pour que rien ne disparaisse d’un endroit si merveilleux, qu’il a envoyé un Griffon pour le garder et le protéger du mal.

Le plus célèbre et populaire de tous les arts locaux est la broderie cachoube dont les racines remontent au XVIIIe siècle. Jusqu’à nos jours, les brodeuses ornent à la main la toile de lin en respectant les schémas traditionnels et en utilisant les bonnes couleurs afin de décorer les tables de fête.

A Chmielno vous pourrez voir comment les membres successifs de la famille Necel modèlent à la main des pots en argile, sur un tour de potier entraîné par la force des jambes. C’est de cette façon que sont créés des pichets, bols, vases, qui sont ensuite décorés avec des motifs typiques de la céramique des Necel : branche de lilas, écaille de poisson, petite tulipe, étoiles cachoubes, couronne cachoube, fleur de lys et grande tulipe.

Dans le musée ethnographique de Wdzydze Kiszewskie vous pourrez entrer dans une chëczy traditionnelle cachoube, c’est à dire une maison, dans laquelle vivaient les Cachoubes. A l'intérieur est présenté un mobilier traditionnel, en particulier des buffets typiques cachoube, buffets de cuisine décorés à la main par des sculpteurs. L'art cachoube c’est aussi la peinture sur verre et les articles en osier de divers objets avec des racines de pin.

Dans leur temps libre, en dehors du travail et des tâches ménagères, les cachoubes se rassemblaient souvent dans leur chëczach ou dans une auberge, avec leur famille ou leurs voisins pour s'amuser au rythme de la musique cachoube. Le début de la fête était annoncée par les bazury qui accompagnées de violons endiablés et de burczybasu jouaient des airs entrainants. Et pour ceux qui n'avaient pas la force de danser la Kosedera, ils s’asseyaient aux tables richement couvertes de nourriture cachoube. Un pain fait maison, le hareng à la cachoube et les framboises cachoube sont quelques-unes des spécialités locales. „Jo jem najedłi ë napiti, ale muszi tabaką bëc nos przebiti” selon ce proverbe cachoube, après avoir mangé chaque véritable cachouche devrait priser un peu de tabac dans sa tabatière.

Jusqu’à nos jours, de telles fêtes sont organisées afin de se familiariser avec la culture cachoube et d'apprendre les coutumes et les rituels, et surtout, d'entendre  le dialecte du pays du Griffon, qui vous  conduira sur le chemin du cachoube jusqu’au cœur de la Cachoubie.

Ancien monastère de Żukowo

Ancien monastère de Żukowo

     L'ancien monastère de Żukowo est le plus ancien monument de l'architecture dans la région de Kachoubes, cachant de nombreuses œuvres d'art de valeur. Son histoire est liée à l'existence au district de Żukowo de monastère de Sœurs des Prémontrés, dont la présence remonte au XIIIe siècle.

Grâce aux efforts du duc de Gdańsk, Mściwoj I et son épouse Zwinisława, l'acte de fondation pour des Norbertines a été issu, en leur donant, initiallement, quatre villages. Vraisemblablement, la construction d'un monastère à Żukowo a commencé en 1212, et bientôt les premières religieuses sont arrivées sur la place. Depuis lors, le développement du village a été étroitement associé aux fermes du monastère. Le monastère, dès ses débuts, maintenait une école pour les filles de patriciens de Gdańsk. L'école enseignait la couture, l'artisanat, la broderie de vêtements de liturgie, et la broderie Kachoubienne folklorique, aujourd'hui appelée "L'école de Żukowo", grâce à laquelle les formes et motifs de cette broderie ont survécu à l'heure actuelle. La règle religieuse de monastère était exigeante, et obligait les nonnes à des carêmes strictes.


Norbertines de Żukowo possedaient pendant des siècles de nombreux domaines (elles gouvernaient des douzaines de manoirs et fermes), avaient le droit de pêcher dans les lacs Raduńskie, et leurs biens comptaient, entre autres, une brasserie, une scierie, des briqueteries et des usines. Les guerres de XVIIe et XVIIIe siècles ont à nouveau détruit Żukowo. Les ordonnances prussiennes de 1810 et 1815. ont condamné le monastère de Żukowo à l'extinction, car elles ont interdit de conduire le noviciat, d'accepter de nouvelles sœurs et de choisir la prieure.


Le monastère existait jusqu'au milieu du XIXe siècle. La cassation de monastère a été faite au nom du gouvernement prussien en 1834 par le landrat de Kartuzy, Stein. Dix soeurs y restaient à vie, et la dernière Norbertine, Soeur Agnès Bojanowska est morte en 1862 ayant 81 années. Jusqu'à la fin, elle maintenait la chronique du monastère et a transmis les arcanes de broderie artisanale, des légendes et histoires de la vie du monastère aux nouvelles générations.


L'église de monastère date du XIIIe-XIVe siècle, et est le plus ancien édifice religieux de la région Kachoube. Les monuments les plus précieux de cette magnifique église comprennent:


Le maître-autel - de la Renaissance tardive, doré, de trois étages, en bois sculpté polychromé. Dans la partie centrale, on trouve une peinture de l'atelier de Herman Han, qui montre l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie - la sainte patronne de l'église.


Le Triptyque d'Anvers - autel datant des années 1515-1525, du gothique tardif et appartenant à un type de soi-disant "Autels d'Anvers" caractérisé par une abondance de figurines sculptées.


Les fonts baptismaux baroques de la seconde moitié du XVIIe siècle, en bois doré et polychromé,


L'autel baroque de Saint-Laurent - autel latéral du XVIIIe siècle, à la gauche de l'autel principal. Il est fait de bois doré polychrome, dans des couleurs vert, beige et rosé.


Le crucifix gothique - sculpture polychromée du Christ crucifié créee environ en 1360


L'autel de la Vierge - autel latéral baroque, à l'origine fait dans la première moitié du XVIIe siècle, agrandi au cours du première moitié du XVIIIe siècle


Le tableau commémorant les sœurs Norbertines assassinées - peinture sur le mur sud montrant les religieuses qui ont été tuées par les Prusses païens pendant un attaque en 1224.


Chaire baroque et une galerie de nonnes.