Powiśle est un territoire partagé entre les voïvodies de Poméranie et de Cujavie-Poméranie, situé dans la vallée de la rivière Vistule Dolna sur sa rive droite. C’est une région à l'histoire intéressante et complexe, qui s’est retrouvée dans des pays différents en fonction des changements de frontières, ce dont elle porte encore les traces sur ses monuments.

La plus ancienne mention de ce lieu date de l’époque Prussienne, la région du Powiśle comportait alors deux territoires prussiens: la Pomésanie et la Pogésanie. Les prussiens ont été rayés de l’histoire par la force de l'épée et de la croix de l'Ordre des Chevaliers Teutonique. Ces derniers ont également laissés la plus forte empreinte sur l'histoire de la région La zone le long de la Vistule de Grudziądz jusqu’au lieu d’où s’écoule la rivière Nogat, est dominée par des châteaux médiévaux, vestiges des heures sombres de la christianisation forcée du territoire de la Prusse. Autrefois, ces châteaux étaient nombreux, quasiment un dans chaque ville, mais de nos jours ont subsistés seulement ceux de Kwidzyn et de Sztum. Le château du Chapitre de Pomésanie de Kwidzyn et sa cathédrale attenante, est l'une des forteresses médiévales les mieux conservées de Pologne. Basée sur la construction des châteaux teutoniques, il nous émerveille par sa simplicité et l'harmonie de ses proportions. 

Dans ses sous-sols reposent les dépouilles de trois grands maîtres de l'Ordre des Chevaliers Teutoniques. La forteresse de Sztum, résidence d'été du Grand Maître des Chevaliers, est le lieu d’organisation de foires et de tournois de chevaliers médiévaux.

 Le palais des Sierakowski à Waplewo Wielkie est plus récent. Résidence d’une famille célèbre de Poméranie, il fut l'un des lieux de sauvegarde de la culture polonaise lorsque la Pologne était annexée. Désormais, s’y trouve le Musée de la noblesse polonaise et le Centre de Poméranie pour les Relations avec la Communauté Polonaise de l’Etranger.

 Les écluses de Biała Góra sur la Nogat appartiennent à la catégorie des monuments de la technique. Leur origine remonte à la première moitié du XIXe siècle, mais leur construction hydrotechnique utilisée encore aujourd'hui date du début du XXe siècle.

La région de Powiśle est parfaite pour le tourisme culturel. Sa tradition multiculturelle, ses superbes monuments, ses endroits intéressants, vous pourrez y découvrir tout cela.

 

Kwidzyn

Kwidzyn

     Kwidzyn est une ville de quarante mille habitants située dans le sud-est de la province de Poméranie. Elle se trouve sur la frontière du district de Pojezierze Iławaskie et de la Vallée de la Basse Vistule, au bord de la charmante rivière Liwa. Kwidzyn est la capitale du district, considéré comme capitale de la Basse-Vistule.

Kwidzyn est situé à côté des forêts dite Miłosna, parfaites pour la randonnée, le vélo et l'équitation, grâce à leurs sentiers balisés. La forêt comprends la réserve naturelle de "Kwidzyńskie Ostnice » comportant de la végétation de steppe.


Kwidzyn est traversé par des sentiers de randonnée balisés: le sentier de Napoléon (vert), de Copernic (rouge), la piste cyclable de la vallée de la rivière Basse-Vistule, des sentiers de promenade dans les forêts de Miłosna ainsi que l'itinéraire de kayak sur la rivière Liwa qui traverse Kwidzyn et ses environs.


Kwidzyn est un important centre culturel et de divertissements de la région. Les nombreux événements de plein air pendant l'été, les concerts, les festivals et les événements sportifs et de loisirs, encouragent les habitants et les touristes à participer à la vie quotidienne de la ville. La ville possède une salle de cinéma et une scène de théâtre accueillant des spectacles itinérants. De plus, la vie culturelle de la ville est animée par les bibliothèques, le Centre culturel de Kwidzyn, les associations et groupes culturels, les groupes musicaux. La ville propose aux jeunes des animations dans les nombreux cafés et clubs de jeunes.


D'autres attractions sont proposées par les nombreux espaces de loisirs et les installations sportives: gymnases, piscine couverte, stade avec un espace pour les sports et les loisirs. L'organisation et la coordination de la vie sportive de la ville est gérée par le Centre de sport et de loisirs de Kwidzyn.


Kwidzyn est la ville des espaces verts, des parcs, des jeunes, de l'esprit d'entreprise ; c'est une ville accueillante pour les touristes, dont le développement est durable et respectueux de l'environnement, proposant une riche offre culturelle, de divertissements, de loisirs et de sports.


Les monuments les plus précieux Kwidzyn sont les suivants:

• L'ensemble cathédrale-château construit au milieu du XIVe siècle

• Les Murs défensifs : fragments des murs gothiques du XIVe siècle

• Le Palais de la Régence

• le bâtiment du Tribunal Terrestre

• L'église paroissiale : édifice sacré construit entre 1846 et 1858

•Le bâtiment du Consulat Polonais en Allemagne, construit à la fin du XIXe siècle

• Le Bureau de poste, construit en briques rouge dans le style Anglais néo-gothique au début du XXe siècle.

•Le Palais de justice, néogothique, construit selon le modèle anglais dans la seconde moitié du XIXe siècle.

• Le collège Polonais, bâtiment érigé au milieu du XXe siècle

• la Gare : néogothique, construite au début du XXe siècle

• L'ancienne caserne : ensemble de bâtiments. néogothiques

• Le grenier à grains : imposant grenier à grains construit en 1742 dans le style baroque en brique, comprenant quatre étages et un grenier.