Bory Tucholskie to idealne miejsce na rodzinne wycieczki rowerowe. Kaszubska Marszruta to sieć 4 szlaków rowerowych wytyczonych w okolicach Chojnic, Brus czy Czerska. Pokonując prawie 200 km szlaków możemy poznać kulturę i tradycję miejscowej ludności jak również zapoznać się z najcenniejszymi przyrodniczo obszarami, czyli Parkiem Narodowym Bory Tucholskie. Poznaj szlaki rowerowe w Borach Tucholskich!

Chemin rouge de „Kaszubska Marszruta (Route Kachoube)”

Le chemin rouge, menant de Charzykowy à Czersk est peut-être la plus intéressante section de la "Route Kachoube" du point de vue touristique.

Ce trajet facile s'étend le long des routes locales sur le gravier, asphalte et béton, à travers une des régions les plus attrayantes du district de Chojnice. En choisissant le chemin rouge, les cyclistes traversant les forêts de conifères de Bory Tucholskie renconreront sur leur chemin de nombreux lacs, de vallées fluviales, stations de vacances, ainsi que pourront se familiariser avec l'art et la culture Kachoubes.


Distance: 55,8 km

Temps necessaire pour compléter la route: 6-8 heures


Itinéraire:

0 km - Charzykowy. Station de vacances la plus populaire de la Terre Chojnicka. Il est le siège de la direction du Parc National "Bory Tucholskie" et du Parc Paysager "Zaborski". Charzykowy est le berceau de la voile intérieure - on y trouve un port de plaisance moderne et clubs nautiques.


3,8 km - Funka. Station de vacances sur le lac Charzykowskie. Il abrite le Centre du Scoutisme pour l'Education Environnementale.


5,8 km - Bachorze. Petit village de vacances. Une base excellente pour des excursions dans les forêts de "Bory Tucholskie". Le village est traversé par 3 trajets cyclables: le chemin rouge de "Route Kachoubes" et le chemin bleu à Tuchola, et le noir menant de Chojnice à Bydgoszcz. Derrière le village, en chemin sentier éducatif "Piła Młyn" se dresse une croix de Napoléon de 5 mètres d'hauteur - un reliquat du passage des armées.


10,5 km - Małe Swornegacie. Pont-levis entre les lacs Charzykowskie et Długie.


14,1 km - Chociński Młyn. Village sur la rivière Chocina. Préservées quelques maisons du XIXe siècle, y compris le manoir abandonné. Ily a aussi une cabane en bois Kachoube et les vestiges d'un moulin en bois sur Chocina, jusqu'à récemment équipé d'une roue à eau en bois d'un diamètre de 2 m.


17,7 km - Swornegacie. Station de vacances sur le lac Karsińskie, qui est une excellente base pour le tourisme de canoë-kayak grâce à un reseau bien développé des voies d'eau, créé par les rivières Brda et Zbrzyca et de nombreux lacs (Karsińskie, Długie, Charzykowskie, Łąckie, Dybrzk, Płęsno). Ily a de nombreux hébergements agritouristiques, chambres de pension et centres de vacances. A voir: l'église néo-baroque de Sainte Barbara et La Maison d'Artisanat Folklorique Kachoube.


22,4 km - Drzewicz. Village forestier à la côte nord du Parc National "Bory Tucholskie", joliment situé entre les lacs Łąckie et Dybrzk, qui sont connectés par la rivière Brda. Le village est traversé par de nombreux sentiers touristiques pédestres et cyclables. On y trouve un complexe préservé de bâtiments forestiers du début du XXe siècle.


28,3 km - Wielkie Chełmy. Un palais construit en 1852. Dans les années 1908-1909, à la côte orientale du palais a été ajouté un annexe, transformant le plan du bâtiment du palais en la lettre "L". Le palais est entouré du parc historique du XIXe siècle.


31,9 km - Czyczkowy. Des vieux bâtiments en bois du village ancien, une cabane du XIXe siècle et une figure du Christ préservées.


34,6 km - Brusy-Jaglie. Village célèbre pour son art folklorique grâce aux œuvres d' un des plus célèbres artistes folkloriques de la région Kachoube, Józef Chełmowski. Ily a beaucoup de chapelles, de ruches peintes, de peintures, statues et sculptures et d' instruments uniques. Ily a aussi un Chalet Kachoube, où se trouve le musée régional.


35 km - Brusy. On trouve ici l'un des plus grands temples de la région Kachoube - une énorme église néo-romane construite dans les années '70 du XIXesiècle.


37,9 km - Kosobudy. En 1871, une église protestante a été construite dans le village, en face de l'église on trouve l'ancienne maison du pasteur. Près de la route, on peut voir une statue de taille importante de Saint- Jean de Nepomuk du XIXe siècle. Pas loin de Kosobudy, coule la rivière Niechwaszcz, qui se divise en plusieurs bras (phéhomène de bifurcation).


55,8 km - Czersk. La signature de la ville est l'église néo-gothique de Sainte Marie de Magdala des années 1911-1913, à l'intérieur de laquelle se trouve l'autel (de l'année 1611) avec l'image de la Trinité par Herman Han.