Wir laden herzlich zu den pommerschen Theaterhäusern ein, wo die Magie mit der Realität vermischt wird und ein unvergleichliches Klima, ein Fest des gesprochenen Wortes und der Gefühle herrscht.

tłum. EuroInterpret-D. Moser

Theater im Feuerwehrhaus

Adresse:

Ul. Strażacka 1

84-150 Hel

Jede Saison gewinnen die Aufführungen unter dem Schild von "Teatr w Remizie" ("Theater im Feuerwehrhaus") immer mehr Enthusiasten. Verantwortlich für die ganze Initiative ist das Ehepaar der Schauspieler - Grażyna Marzec und Olgierd Łukasiewicz.

Auf den Brettern der provisorischen Bühne in Hel (Hela) haben bisher solche Schauspieler wie: Nina Repetowska aus Kraków (Krakau), Wiesław Komasa aus Warszawa (Warschau), Filip Frątczak aus Gdynia (Gdingen) und Mieczysław Franaszek aus Bydgoszcz (Bromberg) gespielt. Der Eintritt für alle Aufführungen im Sommertheater ist frei. Sie werden im Feuerwehrhaus in Hel (Hela), gelegen zwischen der Straße: Wiejska (Hauptfußgängerzone der Stadt) und dem Boulevard am Meer, organisiert.